Cela se passe très loin, dans les paysages arides du Far West. En Amérique. Lui, c'est Billy le môme. Toujours pressé! Sur son cheval, il galope à travers les plaines. Des indiens furieux? Il en faut plus pour arrêter Billy! On le défie de tenir 5 secondes...